Judge / Court Explorer

A dedicated explorer for EOIR judge and court profiles. Phase 1 uses the existing judge metrics cache, but rebuilds the public product around cleaner sorting, detail panels, and court context instead of the old dashboard-style list views.